DESIGNART CREATIVE CONFERENCE -BRIDGE- 2021
イベント日時
2021/10/25 (月) 18:30 – 2021/10/28 (木) 20:00JST
イベントタイプ
コンファレンス・展示会
DESIGNART CREATIVE CONFERENCE -BRIDGE- 2021
アーティスト
隈 研吾 / Kengo Kuma
ドミニク・ペロー / Dominique Perrault
山名善之 / Yoshiyuki Yamana
張基義/Chi-yi Chang
ジョニー・チウ / Johnny Chiu
鈴木啓太 / Keita Suzuki
木田隆子 / Ryuko Kida
服部今日子 / Kyoko Hattori
石井孝之 / Takayuki Ishii
岩渕貞哉 / Teiya Iwabuchi
豊田啓介/Keisuke Toyoda
倉本 仁/Jin Kuramoto
塚田有那/Arina Tsukada
Session 1（日本時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
配信
配信日時
2021/10/25 (月) 18:30 – 20:30
アーカイブ終了日時（最大）
2021/10/25 (月) 20:30JST
Session 1（ヨーロッパ時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
配信
配信日時
2021/10/28 (木) 21:00 – 23:00
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。
配信
配信日時
2021/10/26 (火) 18:30 – 20:30
アーカイブ終了日時（最大）
2021/10/26 (火) 20:30JST
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？
配信
配信日時
2021/10/27 (水) 18:30 – 20:30
アーカイブ終了日時（最大）
2021/10/27 (水) 20:30JST
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり
配信
配信日時
2021/10/28 (木) 18:30 – 20:30
アーカイブ終了日時（最大）
2021/10/28 (木) 20:30JST
日仏を代表する建築家、隈研吾氏とドミニク・ペロー氏の対談が決定！未来へのアクションにつなげていくためのビジョンを語る4日間
変化する社会や訪れる未来に向けて、
考え・学び・意見を交換するクロストーク
デザイナートでは、アート・デザイン・クリエイティブ業界の発展と啓蒙のため、第一線で活躍している有識者や文化人、アーティストらをお呼びしたトークセッション「DESIGNART CREATIVE CONFERENCE -BRIDGE-」を毎年開催しています。
「DESIGNART TOKYO 2021」（https://designart.jp/designarttokyo2021/）でも会期後半の10月25〜28日に、4日間連続で豪華ラインナップのトークセッションを展開！
企業・行政・教育機関・クリエイターらをボーダーレスにつなぎ合わせ、アート、デザインを超えた先の未来を考えていきます。
◆ THEME ◆
Co-循環
COIVD-19によるパンデミックは、人と人、地域と地域、国と国の交流を制限し、ある種の「分断」を生み出しました。しかし同時に、既成概念の変革を迫られたからこそ本質に立ち返り、新しいクリエイティブを求められる、かつてないチャンスと捉えています。
コロナ禍で味わった孤独や、経済活動が停止したことで起きた環境汚染の緩和は、私たちがいかに社会性をもった生命体で、大小さまざまなサイクルの中で生かされ、影響し合っているかということを改めて教えてくれました。
「DESIGNART TOKYO」もさまざまなセクターで、国内外のクリエイターと企業や場所をつなぎ、デザイン、アート、ビジネス、社会との積極的で相互的な新たなサイクルを生み出してきました。
グレートリセットがかかり、自分たちのネイバーフッドや社会、地球との自発的な関わりが重要だと気づいた今こそ、「Co-循環」を巻き起こすかつてないチャンスと言えます。
今回のカンファレンスでは、アートやデザインで社会や環境をブーストさせている方々をお呼びし、「Co-循環」の環（わ）を拡げ、未来へのアクションにつなげていくための入り口にしたいと考えています。
◆ CONFERENCE BRIDGE 2021 PROGRAM ◆
Session 1｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
奇しくも「TOKYO 2020」の直前に起きた新型コロナウイルスによるパンデミック。例に漏れず、建築業界においてもそのあり方を一変させました。国立競技場の設計に携わった建築家の隈研吾氏と、2024年のパリ・オリンピックを目指した新しい都市のデザインを建築家として統括するドミニク・ペロー氏をお招きし、公共建築が都市や市民生活にもたらす成果や、アフターコロナの建築・都市のビジョンについて伺います。
登壇者：
隈 研吾（建築家）
ドミニク・ペロー（建築家／都市計画家）
ファシリテーター：
山名善之（建築家／美術史家／東京理科大学理工学部建築学科教授）
開催日時：
日本時間帯｜2021年10月25日（月）18:30〜20:00（JST）
ヨーロッパ時間帯｜2021年10月28日（木）21:00〜22:30（フランス時間）
対応言語：日本語／フランス語
共催：アンスティチュ・フランセ日本（www.institutfrancais.jp/tokyo）
アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュにて収録
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。
これまでアジアのデザインは、西洋の文脈に取り込まれ、西洋の言説の中で語られてきました。しかし、アジアの伝統工芸をデザインの眼で再発見し、未来へと手渡していく作業が、台湾でも日本でも行われています。台湾デザイン研究院の張基義院長や建築家でJ. C. Architecture創業者のジョニー・チウ氏、プロダクトデザイナーの鈴木啓太氏を迎え、『エル・デコ』ブランド・ディレクターの木田隆子氏のファシリテーションのもと、ヨーロッパ中心のデザイン観にとらわれず、アジアが固有のデザインのナラティブを持つためには何が必要か。また、台湾のデザイン戦略についてもシェアします。
登壇者：
張基義（台湾デザイン研究院 院長）
ジョニー・チウ（建築家／J. C. Architecture創業者 ）
鈴木啓太（プロダクトデザイナー／PRODUCT DESIGN CENTER代表）
ファシリテーター：
木田隆子（『エル・デコ』 ブランド・ディレクター）
開催日時：2021年10月26日（火）18:30~20:00（JST / 台湾時間：17:30〜19:00）
対応言語：日本語／中国語
アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュにて収録
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？
日本ではいまだにアートの敷居は高いと敬遠され、市場規模が拡大しないと嘆かれています。しかしコロナ禍で、アートがいかに私たちを精神的に支え、心の豊かさをつくる原動力であったかと改めて気づかされました。ドイツのメルケル首相が投げかけたように、日本でもアートが生命線であると定着させるためにはどうするべきか？
登壇者：
服部今日子（「フィリップス・オークショニアズ」日本代表・ディレクター）
石井孝之（タカ・イシイギャラリー代表）
ファシリテーター：
岩渕貞哉（「美術手帖」総編集長）
開催日時：2021年10月27日（水）18:30~20:00
対応言語：日本語
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり
モノを「つくる」という行為は、地球や生き物からリソースを採取し、製造し、排出する生態系の中の営みであります。同時に、経済だけでなく社会活動を循環させる行為でもありました。そのサイクルに歪みが生じている今、サステイナブルなものづくりへとリデザインするためには？ 手技とテクノロジーが拡張させるクリエイティブの力を展望します。
登壇者：
豊田啓介（東京大学生産技術研究所特任教授、noiz、gluon）
倉本 仁（プロダクトデザイナー／JIN KURAMOTO STUDIO 代表）
ファシリテーター：
塚田有那（編集者／キュレーター／一般社団法人Whole Universe代表理事／「Bound Baw」編集長）
開催日時：2021年10月28日（木）18:30~20:00
対応言語：日本語
◆ チケット詳細 ◆
料金：1DAY(1Session) ： ¥1,500／4DAYS(4Sessions) 通しチケット： ¥3,000
申込締切：各トークセッション開始30分後
※DAYS(4Sessions) 通しチケットは、2021年10月26日（火）19:00（JST）
◆ 注意事項 ◆
・お申し込みには、ZAIKOのアカウント登録が必要となります
・4DAYS通しチケットは全て日本語配信のみとなっております
・他言語配信をご希望の方は単品でご購頂きますようお願い致します
・チケットご購入後のキャンセルはできません。詳細をご確認の上、お申し込みください
・アーカイブ配信は行っておりません
・事前収録された映像のため、出演者へのご質問はお受け付けしておりません
・公演時間は目安です。収録内容によって、一部変更となる場合がございます
・システムやログインなどのお問い合わせは、ZAIKOウェブサイト（https://zaiko.io/support）でご確認ください
◆ 問い合わせ先 ◆
DESIGNART TOKYO 事務局宛 CONFERENCE担当宛：conference@designart.jp
協力：ZAIKO株式会社
考え・学び・意見を交換するクロストーク
デザイナートでは、アート・デザイン・クリエイティブ業界の発展と啓蒙のため、第一線で活躍している有識者や文化人、アーティストらをお呼びしたトークセッション「DESIGNART CREATIVE CONFERENCE -BRIDGE-」を毎年開催しています。
「DESIGNART TOKYO 2021」（https://designart.jp/designarttokyo2021/）でも会期後半の10月25〜28日に、4日間連続で豪華ラインナップのトークセッションを展開！
企業・行政・教育機関・クリエイターらをボーダーレスにつなぎ合わせ、アート、デザインを超えた先の未来を考えていきます。
◆ THEME ◆
Co-循環
COIVD-19によるパンデミックは、人と人、地域と地域、国と国の交流を制限し、ある種の「分断」を生み出しました。しかし同時に、既成概念の変革を迫られたからこそ本質に立ち返り、新しいクリエイティブを求められる、かつてないチャンスと捉えています。
コロナ禍で味わった孤独や、経済活動が停止したことで起きた環境汚染の緩和は、私たちがいかに社会性をもった生命体で、大小さまざまなサイクルの中で生かされ、影響し合っているかということを改めて教えてくれました。
「DESIGNART TOKYO」もさまざまなセクターで、国内外のクリエイターと企業や場所をつなぎ、デザイン、アート、ビジネス、社会との積極的で相互的な新たなサイクルを生み出してきました。
グレートリセットがかかり、自分たちのネイバーフッドや社会、地球との自発的な関わりが重要だと気づいた今こそ、「Co-循環」を巻き起こすかつてないチャンスと言えます。
今回のカンファレンスでは、アートやデザインで社会や環境をブーストさせている方々をお呼びし、「Co-循環」の環（わ）を拡げ、未来へのアクションにつなげていくための入り口にしたいと考えています。
◆ CONFERENCE BRIDGE 2021 PROGRAM ◆
Session 1｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
奇しくも「TOKYO 2020」の直前に起きた新型コロナウイルスによるパンデミック。例に漏れず、建築業界においてもそのあり方を一変させました。国立競技場の設計に携わった建築家の隈研吾氏と、2024年のパリ・オリンピックを目指した新しい都市のデザインを建築家として統括するドミニク・ペロー氏をお招きし、公共建築が都市や市民生活にもたらす成果や、アフターコロナの建築・都市のビジョンについて伺います。
登壇者：
隈 研吾（建築家）
ドミニク・ペロー（建築家／都市計画家）
ファシリテーター：
山名善之（建築家／美術史家／東京理科大学理工学部建築学科教授）
開催日時：
日本時間帯｜2021年10月25日（月）18:30〜20:00（JST）
ヨーロッパ時間帯｜2021年10月28日（木）21:00〜22:30（フランス時間）
対応言語：日本語／フランス語
共催：アンスティチュ・フランセ日本（www.institutfrancais.jp/tokyo）
アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュにて収録
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。
これまでアジアのデザインは、西洋の文脈に取り込まれ、西洋の言説の中で語られてきました。しかし、アジアの伝統工芸をデザインの眼で再発見し、未来へと手渡していく作業が、台湾でも日本でも行われています。台湾デザイン研究院の張基義院長や建築家でJ. C. Architecture創業者のジョニー・チウ氏、プロダクトデザイナーの鈴木啓太氏を迎え、『エル・デコ』ブランド・ディレクターの木田隆子氏のファシリテーションのもと、ヨーロッパ中心のデザイン観にとらわれず、アジアが固有のデザインのナラティブを持つためには何が必要か。また、台湾のデザイン戦略についてもシェアします。
登壇者：
張基義（台湾デザイン研究院 院長）
ジョニー・チウ（建築家／J. C. Architecture創業者 ）
鈴木啓太（プロダクトデザイナー／PRODUCT DESIGN CENTER代表）
ファシリテーター：
木田隆子（『エル・デコ』 ブランド・ディレクター）
開催日時：2021年10月26日（火）18:30~20:00（JST / 台湾時間：17:30〜19:00）
対応言語：日本語／中国語
アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュにて収録
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？
日本ではいまだにアートの敷居は高いと敬遠され、市場規模が拡大しないと嘆かれています。しかしコロナ禍で、アートがいかに私たちを精神的に支え、心の豊かさをつくる原動力であったかと改めて気づかされました。ドイツのメルケル首相が投げかけたように、日本でもアートが生命線であると定着させるためにはどうするべきか？
登壇者：
服部今日子（「フィリップス・オークショニアズ」日本代表・ディレクター）
石井孝之（タカ・イシイギャラリー代表）
ファシリテーター：
岩渕貞哉（「美術手帖」総編集長）
開催日時：2021年10月27日（水）18:30~20:00
対応言語：日本語
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり
モノを「つくる」という行為は、地球や生き物からリソースを採取し、製造し、排出する生態系の中の営みであります。同時に、経済だけでなく社会活動を循環させる行為でもありました。そのサイクルに歪みが生じている今、サステイナブルなものづくりへとリデザインするためには？ 手技とテクノロジーが拡張させるクリエイティブの力を展望します。
登壇者：
豊田啓介（東京大学生産技術研究所特任教授、noiz、gluon）
倉本 仁（プロダクトデザイナー／JIN KURAMOTO STUDIO 代表）
ファシリテーター：
塚田有那（編集者／キュレーター／一般社団法人Whole Universe代表理事／「Bound Baw」編集長）
開催日時：2021年10月28日（木）18:30~20:00
対応言語：日本語
◆ チケット詳細 ◆
料金：1DAY(1Session) ： ¥1,500／4DAYS(4Sessions) 通しチケット： ¥3,000
申込締切：各トークセッション開始30分後
※DAYS(4Sessions) 通しチケットは、2021年10月26日（火）19:00（JST）
◆ 注意事項 ◆
・お申し込みには、ZAIKOのアカウント登録が必要となります
・4DAYS通しチケットは全て日本語配信のみとなっております
・他言語配信をご希望の方は単品でご購頂きますようお願い致します
・チケットご購入後のキャンセルはできません。詳細をご確認の上、お申し込みください
・アーカイブ配信は行っておりません
・事前収録された映像のため、出演者へのご質問はお受け付けしておりません
・公演時間は目安です。収録内容によって、一部変更となる場合がございます
・システムやログインなどのお問い合わせは、ZAIKOウェブサイト（https://zaiko.io/support）でご確認ください
◆ 問い合わせ先 ◆
DESIGNART TOKYO 事務局宛 CONFERENCE担当宛：conference@designart.jp
協力：ZAIKO株式会社
-Zaikoアカウントをお持ちでないお客様はアカウントの作成（無料）が必要となります。
-チケットを購入するにはZaikoのアカウントにサインインする必要があります。
-配信を視聴するにはZaikoのアカウントにサインインする必要があるため、視聴用のURLをメッセージアプリやSNSなどで共有しても、該当Zaikoアカウントでしか視聴できませんのでご注意ください。
-チケットをご購入される前に、注意事項をよくお読みいただき、ライブ配信の視聴に適した端末・通信環境を必ずご確認ください。
-チケット購入後、主催者側により延期・中止以外の理由に伴うキャンセル・変更・払い戻しはできません。
-ライブ配信中では再生を巻き戻すことができません。見逃してしまったライブ配信動画は配信終了後、アーカイブ期間中にご視聴いただけます。アーカイブ配信期間中は何度でも視聴可能です。（アーカイブ期間が設定されている配信イベントのみ対応可能）
-インターネット回線やシステム上のトラブルにより、配信映像や音声の乱れ、配信の一時中断・途中終了の可能性があります。
-主催者はお客様の通信環境及び視聴端末に伴う不具合に関しての責任を負いかねます。
-ご購入の前に必ず下記の「Zaiko推奨の視聴端末環境」、「Zaiko推奨の視聴通信環境」にて視聴可能な環境であることと端末やソフトウェアの故障や損傷がないことをご確認ください。ガラパゴス携帯など推奨環境以外の端末でのご視聴は一切のサポートを致しかねます。
-視聴に関わるインターネット通信費用はお客様のご負担となります。
-データ通信量が多くなることが想定されるため、Wi-Fiのご利用を推奨いたします。
-本公演は有料での配信ライブです。一切の権利は主催者が有します。カメラ・スマートフォンなどによる画面録画・撮影・録音は全て禁止いたします。また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
-ドメイン指定受信ご利用の方は、「zaiko.io」「zaikomail.com」のドメインを受信できるよう設定してください。
-チケットを購入するにはZaikoのアカウントにサインインする必要があります。
-配信を視聴するにはZaikoのアカウントにサインインする必要があるため、視聴用のURLをメッセージアプリやSNSなどで共有しても、該当Zaikoアカウントでしか視聴できませんのでご注意ください。
-チケットをご購入される前に、注意事項をよくお読みいただき、ライブ配信の視聴に適した端末・通信環境を必ずご確認ください。
-チケット購入後、主催者側により延期・中止以外の理由に伴うキャンセル・変更・払い戻しはできません。
-ライブ配信中では再生を巻き戻すことができません。見逃してしまったライブ配信動画は配信終了後、アーカイブ期間中にご視聴いただけます。アーカイブ配信期間中は何度でも視聴可能です。（アーカイブ期間が設定されている配信イベントのみ対応可能）
-インターネット回線やシステム上のトラブルにより、配信映像や音声の乱れ、配信の一時中断・途中終了の可能性があります。
-主催者はお客様の通信環境及び視聴端末に伴う不具合に関しての責任を負いかねます。
-ご購入の前に必ず下記の「Zaiko推奨の視聴端末環境」、「Zaiko推奨の視聴通信環境」にて視聴可能な環境であることと端末やソフトウェアの故障や損傷がないことをご確認ください。ガラパゴス携帯など推奨環境以外の端末でのご視聴は一切のサポートを致しかねます。
-視聴に関わるインターネット通信費用はお客様のご負担となります。
-データ通信量が多くなることが想定されるため、Wi-Fiのご利用を推奨いたします。
-本公演は有料での配信ライブです。一切の権利は主催者が有します。カメラ・スマートフォンなどによる画面録画・撮影・録音は全て禁止いたします。また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
-ドメイン指定受信ご利用の方は、「zaiko.io」「zaikomail.com」のドメインを受信できるよう設定してください。
[スマートフォン、タブレット]
- [iPhone] iOS 15 以降 (Safari最新バージョン)
- [Android] OS 6.0 以降 (Google Chrome 最新バージョン）
[パソコン]
- Windows 10 以上、もしくは macOS 10.11 以上
- 最新バージョンの Google Chrome、Safari、MS Edge、または Firefox
▼下記よりライブ配信の視聴をお試しください。
https://streaming.zaiko.io/buy/1mvO:5lN:73deb
- [iPhone] iOS 15 以降 (Safari最新バージョン)
- [Android] OS 6.0 以降 (Google Chrome 最新バージョン）
[パソコン]
- Windows 10 以上、もしくは macOS 10.11 以上
- 最新バージョンの Google Chrome、Safari、MS Edge、または Firefox
▼下記よりライブ配信の視聴をお試しください。
https://streaming.zaiko.io/buy/1mvO:5lN:73deb
ライブ配信視聴における推奨最低接続速度：
- 配信画質が 360p の場合：2 Mbps
- 配信画質が 1080p の場合：6 Mbps
- 配信画質が 2060p (4K UHD) の場合：20 Mbps
※映像や音声が途切れる場合、こちらの方法をお試しください。
- 他の接続方法（データ通信からWiFiなど）に切り替える、圏外や電波が弱い場所ではないかを確認してください。
- 別のブラウザや端末をお使いください。
- ご利用する端末に十分なメモリ・空き容量があるかを確認してください。
- 共有Wi-Fiを使っている場合は、使用していない端末のWi-FiをOFFにする、ルータとの間に障害となる物を置いてないことを確認、人混みやコンクリートで囲まれた場所は避けてください。
▼ご自身のインターネット速度は下記よりご確認いただけます。
https://fast.com/
◇ご視聴に関するトラブルシューティングや他のご質問は下記より確認ください。
https://zaiko.io/support
- 配信画質が 360p の場合：2 Mbps
- 配信画質が 1080p の場合：6 Mbps
- 配信画質が 2060p (4K UHD) の場合：20 Mbps
※映像や音声が途切れる場合、こちらの方法をお試しください。
- 他の接続方法（データ通信からWiFiなど）に切り替える、圏外や電波が弱い場所ではないかを確認してください。
- 別のブラウザや端末をお使いください。
- ご利用する端末に十分なメモリ・空き容量があるかを確認してください。
- 共有Wi-Fiを使っている場合は、使用していない端末のWi-FiをOFFにする、ルータとの間に障害となる物を置いてないことを確認、人混みやコンクリートで囲まれた場所は避けてください。
▼ご自身のインターネット速度は下記よりご確認いただけます。
https://fast.com/
◇ご視聴に関するトラブルシューティングや他のご質問は下記より確認ください。
https://zaiko.io/support
アーティスト
ギャラリー
チケットを選択
DESIGNART CREATIVE CONFERENCE -BRIDGE- 2021
2021/10/25 (月) 18:30 – 2021/10/28 (木) 20:00JST
Session 1（日本時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
配信
Session 1（日本時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市:
2021/10/25 (月) 18:30 – 20:30
¥1,500
This ticket is for Japan/Asia time livestream. When watching you can select Japanese or French. Refund is not available after purchase.
Session 1（ヨーロッパ時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
配信
Session 1（ヨーロッパ時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市:
2021/10/28 (木) 21:00 – 23:00
¥1,500
This ticket is for Europe time livestream. When watching you can select Japanese or French. Refund is not available after purchase.
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。
配信
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。:
2021/10/26 (火) 18:30 – 20:30
¥1,500
觀看直播時可選擇日文/中文觀看。購買之後無法退款。
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？
配信
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？:
2021/10/27 (水) 18:30 – 20:30
¥1,500
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり
配信
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり:
2021/10/28 (木) 18:30 – 20:30
¥1,500
4DAYS通しチケット
配信
2021/10/25 (月) 18:30 – 2021/10/28 (木) 20:00JST
Session 1（日本時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市:
2021/10/25 (月) 18:30 – 20:30
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。:
2021/10/26 (火) 18:30 – 20:30
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？:
2021/10/27 (水) 18:30 – 20:30
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり:
2021/10/28 (木) 18:30 – 20:30
¥3,000
The 4DAYS Ticket is only available in Japanese. For other language delivery, please order separately. Please note that we do not accept cancellations after purchase.