DESIGNART 创意会谈 -BRIDGE- 2021
Event date
Event type
DESIGNART CREATIVE CONFERENCE -BRIDGE- 2021
Artists
隈 研吾 / Kengo Kuma
ドミニク・ペロー / Dominique Perrault
山名善之 / Yoshiyuki Yamana
張基義/Chi-yi Chang
ジョニー・チウ / Johnny Chiu
鈴木啓太 / Keita Suzuki
木田隆子 / Ryuko Kida
服部今日子 / Kyoko Hattori
石井孝之 / Takayuki Ishii
岩渕貞哉 / Teiya Iwabuchi
豊田啓介/Keisuke Toyoda
倉本 仁/Jin Kuramoto
塚田有那/Arina Tsukada
Session 1（日本時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
Streaming
Stream date
Latest Archive End Time
Session 1（ヨーロッパ時間帯）｜パリ・オリンピックにつなぐ、アフターコロナの建築と都市
Streaming
Stream date
Session 2｜日本×台湾！デザインを語る新しいことばをアジアから発信しよう。
Streaming
Stream date
Latest Archive End Time
Session 3｜Art is Lifeline. 日本でアートの民主化は起こるのか？
Streaming
Stream date
Latest Archive End Time
Session 4｜手技とテクノロジーで回す、サステイナブルなものづくり
Streaming
Stream date
Latest Archive End Time
<p>隈研吾和代表日本和法国的建筑师多米尼克·佩罗的对话已经决定！ 4 天谈论愿景连接未来行动</p>
面向多变的社会以及即将来临的未来
一场交换意见，想法以及学识的交谈
由DESIGNART每年主办的「DESIGNART 创意会谈 -BRIDGE-」为一线活跃的学者，文化人及艺术家提供了一个相互交流的场所，是一个为艺术，设计和创造业界的发展和启蒙的空间。
「DESIGNART 东京2021」（https://designart.jp/designarttokyo2021/）将会于10月25日～28日期间举办。本次邀请了豪华的嘉宾阵容，并且连续四天都会以不同主题进行讨论。
◆ 主题 ◆
Co-循环
COVID19疫情不仅限制了人，地域和国家之间的交流，更是产生了新的“隔阂”。但是同时，正是因为感受到了将已有概念改革的迫切性，我们才能回归本质，抓住机会追求前所未有的创新。
无论是疫情期间我们感受到的孤独 ，还是因经济行动减缓而导致的环境汙染降低，我们再次体会到人是持有社会性的生命个体，在大大小小的循环中相互影响和成长。
DESIGNART TOKYO通过连接国内外的创作者，企业以及会场，一直以来持续致力于创造新的艺术，设计和商业循环。
经历了重置后，人们越发注意到自发性与邻里，社会及地球产生连繫的重要性。也正因如此我们认为现在是启动“Co-循环”的最佳时机。
本次会议邀请了多位以艺术和设计促进了社会和环境发展的人物登坛演讲。我们希望这能成为扩大“Co-循环”之环的起点，并与未来的行动建立起桥樑。
◆ 演讲内容 ◆
第一场｜连接巴黎奥运会，疫情后的建筑和都市
发生在东京2020奥运会之前的疫情，建筑界也因此受到影响。本次演讲邀请参与国立竞技场建筑设计的建筑家隈研吾，以及负责准备2024年巴黎奥林匹克全新都市设计的建筑师Dominique Perrault，讨论公共建筑如何影响城市及市民的生活，以及关于疫情过后，对于建筑、都市的理想。
演讲者：隈研吾，Dominique Perrault
协讲员：山名善之
举办日期：
（日本/亚洲场）2021/10/25 18:30-20:00（日本时间）
（欧洲场）2021/10/28 21:00-22:30（法国时间）
语言：日语/法语
协办/场地提供：Institut Francais Japan（www.institutfrancais.jp/tokyo）
第二场 ｜ 日本x台湾！从亚洲传递新的设计语言
第二场邀请到台湾设计研究院的张基义院长，JC建筑的创始人邱柏文以及设计师铃木啓太一起讨论该如何不被欧洲的设计概念所束缚，展现亚洲独特的设计故事，也将分享台湾的设计战略。
演讲者：张基义，邱柏文，铃木啓太
协讲员：木田隆子
举办日期：2021/10/26 18:30-20:00（日本时间 / 台湾时间 17:30-19:00）
语言：日语/国语
第三场｜艺术即生命。艺术民主化会在日本发生吗？
在日本，艺术至今仍被认为是难以接触的文化，市场规模难以扩大。但是经过了此次疫情，让大家重新意识到艺术是如何支撑人们的精神并丰富我们的内心世界。 如同德国首相Merkel所说过的，日本若希望让艺术的生命线持续发展，必须思考下一步该如何做？
演讲者：服部今日子，石井孝之
协讲员：岩渕贞哉
举办日期：2021/10/27 18:30-20:00（日本时间）
语言：日语
场地提供：Institut Francais Japan
第四场｜由科技和技术造就的可持续性生产
「製造」东西，是利用地球或是生物资源进行创作的行为，也是广大生态系生物行为中的其中一环。不只在经济方面带来影响，同时也是社会活动循环的一部分。现今，此循环已产生了扭曲，该如何重新设计持续性的製造行为？我们将放眼未来，期待融合熟练技术和先进科技的创造力。
演讲者：豊田啓介，仓本 仁
协讲员：塚田有那
举办日期：2021/10/28 18:30-20:00（日本时间）
语言：日语
◆ 注意事项◆
・需要註册ZAIKO帐号才能购买此票券。
・4DAYS 通票为全程日文播出。
・若希望收看其他语言，请购买单一票券。
・票券购买后无法取消。购买前请确认购买内容无误。
・不提供重播影片。
・此为事前收录的影像，不接受针对表演者的提问。
・预定表演时间有可能根据收录内容产生变更。
・若对系统或登入有任何疑问，请确认ZAIKO网站上的资讯（https://zaiko.io/support）
- The live streaming URL can only be watched through the ZAIKO account used at the time of purchase.
- Even if the URL is shared and shared on SNS, the stream cannot be watched without your ZAIKO account.
- Before purchasing a ticket, please read the terms and conditions carefully, and make sure that you have the recommended network environment and environment for watching online live streaming.
- Tickets cannot be canceled, changed, or refunded in any circumstances except the event is canceled.
- If you start watching from the middle of the stream, the live will be synchronized with the current time, and you cannot play it from the start. You will be able to watch from any point in the video archived video.
- Due to network issues, the sound and video may not be synced. If this happens, there is a possibility that the organizer will stop the stream and reset. This would cause the stream to be down for a short period of time.
- The organizer does not take responsibility for any failures due to user network environment and audio-visual environment.
- Users will be in charge of the costs of network usage.
- Live streaming requires a high speed of network for the best results. Wi-Fi is highly recommended.
- All videos (including sounds) are protected by law, including copyright laws, and the rights belong to the event organizer. Regardless of whether it is for commercial use or for private use, it is forbidden to photograph and record any stream. If it is reprinted without permission, you could face legal action.
- After the live stream has finished, ticket purchasers can watch the archived video within a few hours time.
- You may watch the archived video as many times as you want during the archive period.
iOS 11.0 and later systems (latest version of Safari) Android OS 5.0 and later systems (latest version of Google Chrome)
Computer
Windows 10 or higher/MacOS 10.9 or higher, please make sure to use one of the browsers (the latest version of GoogleChrome, Safari, MS Edge, Firefox) for viewing.
Before purchasing a ticket, please check the above-recommended environment to watch live streaming videos. Also, make sure there are no issues or damage to the (smartphone, tablet, or computer) and software that you are using. We cannot support other environments other than those recommended above.
Please try this sample stream
https://streaming.zaiko.io/buy/1mvO:5lN:73deb
If you will not use Wifi, Please make sure in advance that you have enough data to stream and that you will be within a service area for your provider.
If you use shared WiFi, please turn off any devices that you are not using before the stream starts.
If you are using your data provider (not Wifi), please avoid places with crowds, underground areas, and locations surrounded by concrete.
In order to use this service smoothly, please purchase a ticket after confirming the above.
The event organizers do not take any responsibility for live streaming failures caused by purchasers.
Please verify your connection speed
https://fast.com/
For the latest information on Precautions, Recommended Equipment Environment for Viewing and About Network Communication Environments, please check the ZAIKO website.
https://zaiko.io/support
Artists
Gallery
Select ticket
DESIGNART 创意会谈 -BRIDGE- 2021
第一场（日本/亚洲时间）｜连接巴黎奥运会，疫情后的建筑和都市
Streaming
JP¥1,500
This ticket is for Japan/Asia time livestream. When watching you can select Japanese or French. Refund is not available after purchase.
第一场（欧洲时间）｜连接巴黎奥运会，疫情后的建筑和都市
Streaming
JP¥1,500
This ticket is for Europe time livestream. When watching you can select Japanese or French. Refund is not available after purchase.
第二场 ｜ 日本x台湾！从亚洲传递新的设计语言
Streaming
JP¥1,500
觀看直播時可選擇日文/中文觀看。購買之後無法退款。
第三场 ｜ 艺术即生命。艺术民主化会在日本发生吗？
Streaming
JP¥1,500
第四场｜由科技和技术造就的可持续性生产
Streaming
JP¥1,500
4DAYS (4Sessions) Ticket
Streaming
JP¥3,000
The 4DAYS Ticket is only available in Japanese. For other language delivery, please order separately. Please note that we do not accept cancellations after purchase.